Code 140-006D: Text name '%1' defined in multiple *.po files
Problembeschreibung & Sicherheitswarnung
Die Heidenhain TNC Series CNC hat einen kritischen Text name '%1' defined in multiple *.po files-Alarm ausgelöst. Sofortige Aufmerksamkeit durch einen qualifizierten Bediener oder Wartungstechniker ist erforderlich, um Folgeschäden an der Ausrüstung oder verdorbene Teile während des Fertigungszyklus zu vermeiden. Stellen Sie immer sicher, dass standardmäßige Sicherheits- und LOTO-Verfahren befolgt werden, bevor Sie auf Schaltschränke zugreifen.
Offizielle Schritte zur Fehlerbehebung
[Cause of error] The same text name is used in multiple *.po files. This is not allowed. Please note the file names indicated in the message details. [Error correction] - Change the text name: the name must be unique You could add a unique identifier as a prefix to your text names. [58] 10/2023
Source: HEIDENHAIN NC Error Messages — TNC7/640/620/320/128, CNC PILOT 640, MANUALplus 620 (10/2023)
Last reviewed: 2026-07-01 · Verified against the manufacturer’s official documentation.
Über Heidenhain TNC Series CNC Alarme
Industriesteuerungen von Heidenhain verfügen über umfangreiche Diagnosesysteme zum Schutz der internen Schaltkreise und mechanischen Verbindungen. Wenn eine TNC Series CNC einen Fehlercode wie 140-006D ausgibt, deutet dies typischerweise auf eine Diskrepanz zwischen befohlenen Werten und tatsächlichem Sensor-Feedback hin.
Vollständige Alarmliste: 4497 Heidenhain TNC Series CNC codes.
Have a better solution?
Help the industrial community by sharing your repair experience for code 140-006D.
Need a searchable reference for more Heidenhain TNC Series CNC manuals?
We structure equipment manuals into searchable code, title, cause, solution, safety note, and source-reference data. Send a PDF and example searched codes when you need public pages, private search, or structured exports.
Space reserved for Google AdSense / Industrial Affiliate Links
Monetization target for 2026